The Wes Anderson of indie-folk expands his European horizons