The seven-disc Revenant box set released in 2002 was the ultimate Charley Patton archive for collectors. But for one-tenth of the price of that