The Southern soul legend gets good with God and then some in restored edition of sublime 1984 doc