The Rolling Stones, Gillian Welch, Phil Collins and the best of 2016 are all featured in the new issue